1 Litre of Tears (J-Series)

ฟากหนึ่งของความเศร้า
kanashimino mukou kishi ni
จะมีฝั่งที่มีความสุขรออยู่
hohoe ni ga aru toiu yo
ฟากหนึ่งของความเศร้า
kanashimino mukou kishi ni
จะมีฝั่งที่มีความสุขรออยู่
hohoe ni ga aru toiu yo
แต่หนทางข้างหน้าที่จะไปถึง
tado ri tsu ku sono saki ni wa
ไม่รู้จะมีอะไรรออยู่
nani ga boku ra wo ma-te ru
ไม่ใช่เพื่อต้องการวิ่งหนี
nigeru tame ja naku
แต่เพื่อต้องการวิ่งตามความฝัน
yame wo u ta me ni
จึงเดินทางในวันนี้
tabi ni deta hazu sa
ในฤดูร้อนที่ผ่านมาแสนนาน
to-i natsu no ano hi
ถ้าได้เห็นเพียงแค่พรุ่งนี้
a-shita sae mieta nara
คงไม่ต้องทอดถอนใจ
tame i ki mo na i kedo
ดั่งเรื่อที่ล่อยตามสายน้ำ
naka re ni saka ra u fune no yo-ni
ตอนนี้มีเพียงแต่ต้องก้าวเดินไปข้างหน้า
ima wa mae e susume
จะมีฝั่งที่มีความสุขรออยู่
kuru shi mi no tsu ki ta basho ni
ตรงที่ความทรมานหมดไป
shi-a wasa ga matsu to i u yo
พวกเรายังคงค้นหาอยู่
boku wa ma da saga shi te i ru
ดอกทานตะวันที่บานผิดฤดู
kisetsu ha zu re no himawari
ถ้ากำมือแล้วรอดวงตะวันขึ้น
ko bu shi nigi ri shi me
รอยเล็บแดงและน้ำตาไหลมาหนึ่งหยด
asahi wo ma te ba
เมื่อคุ้นเคยกับความโดดเดี่ยว
saka i tsume a to ni
จะมีเพียงแค่แสงจันทร์
namida ki ra ri o chiru
โบยบินไปให้แสนไกล
kodoku ni mo na re ta na ra
ด้วยปีกซึ่งไร้ขนนก
tsuki akari tayori ni
ก้าวต่อไป
ha me na ki tsubasa de tobi ta to
เดินต่อไปข้างหน้า
motto mae e susume
เมื่อเมฆฝนจางหายไป
ama kumo ga kire ta nara
เส้นทางที่เปียกก็จะส่องแสงแวววับ
nureta michi ka ga yaku
มีเพียงความมืดที่ช่วยนำทาง
yami dake ga oshie te ku re ru
สอนให้ฉันเข้มแข็ง เข้มแข็งดุจดังแสงแรงกล้า
tsuyoi tsuyoi hikari
ให้ฉันมีแรงก้าวไปข้างหน้า อย่างเข้มแข็งต่อไป
tsuyo ku mae e susume